10月, 2017 | RELAX HOSTEL TAKAYAMA STATION

2017-10-30

ハロウィン前日！

こんにちは！

RELAX HOSTEL TAKAYAMA STATION のスタッフ、

Jay です！

ハロウィン前日ですね！

飾り付けも全て終わり、リラックスホステルのは一気にハロウィンムードになりました！

明日、ハロウィン当日には全ゲストにお菓子を配りますよ！

チェックインの際にくじを引いてもらいます。

引いた番号の数だけお菓子をゲットできます！

そして！

「No.1」を引いたゲストには特別なプレゼントを差し上げます！

かなりの高確率です。

明日、ご予約のある方は楽しみにしていてください！

予約のない人も、ぜひ当ゲストハウス、

RELAX HOSTEL TAKAYAMA STATION にご滞在ください！

予約はこちからからどうぞ

皆様のご予約、お待ちしております！

それでは！

Jay

Hello, everyone!
How are you doing great, today?

My name is Jay. And I’m working on RELAX HOSTEL TAKAYAMA STATION.

We got Halloween-decorated today!

We will give all guests candies. You can draw lots and take the number of them as you drawn. And if you get a lot “No.1“, you can take special one. Hope you will get it.

Oh. Don’t you have a reservation at our hostel?
You should stay here tomorrow for your upcoming to Takayama!

Book here

Be careful in coming to Takayama.

Arigato,
Jay

2017-10-292017-10-29

Facebook (仮)！

こんにちは！

RELAX HOSTEL TAKAYAMA STATION のスタッフ、

Jay です！

リラックスホステル公式Facebookページを近日、公開します！

公式のFacebookページって作るの意外と難しいですね。

FacebookページのあとはInstagramやTwitter等の公式ページも作っていこうかと思ってますので、公開日にはまたお知らせいたします！

このブログや予約サイトも含めて、いろいろと連携させていくつもりですので、お楽しみに！

皆様のご予約お待ちしております！ → 予約はこちらからどうぞ

旅のお話、聞かせてください。

それでは！

Jay

Hey.
What’s up, guys.

My name is Jay. And I’m working on RELAX HOSTEL TAKAYAMA STATION.

We will publish our official Facebook page in near future!
After that, we will also make Instagram and Twitter accounts. I will notify you that then.

Our site UI will be cooler!

Look forward to seeing you guys at our hostel!

Book here

Thank you!
Jay

2017-10-282017-10-29

シャンプー、リンス、コンディショナー。あと化粧水！

こんにちは！

RELAX HOSTEL TAKAYAMA STATION のスタッフ、

Jay です！

みなさん、資生堂が世界的に有名って知ってましたか？

僕は知りませんでした。

以前、口コミ欄で満点のレビューをくれたゲストから「資生堂の製品を使用している」とのコメントをいただきました。ヨーロッパの方です。

気になったので、調べてみたところ、

資生堂は世界ベスト５に入る化粧品メーカーだそうです！

リラックスホステルでは資生堂、ウミネラのシャンプー、フェイスソープ、化粧品を無料で提供してます。

なので、当ゲストハウスをご利用の際にはそれらを持ってくる必要はありませんよ！ ※歯ブラシや髭剃りも必要な方には無料で配布してます。

リラックスホステルは旅人に優しいゲストハウスです。高山に旅行の際にはぜひご利用ください！

予約はこちらからどうぞ！

みなさまのご予約、お待ちしております！

それでは！

Jay

Hey.
What’s up today, everyone?

My name is Jay. And I’m working on RELAX HOSTEL TAKAYAMA STATION.

Do you know Shiseido?
I didn’t know that Shiseido is a global company. Just thought it’s only in Japan.

One of the guests who stayed our hostel a few days ago left a review on Booking.com and he mentioned about Shiseido products. Then, in my mind, like “Oh, Europeans know Shiseido? Didn’t know that.” I googled it up then and saw the company works globally. “Often fall within the top five”

And, Yes. We provide you Shiseido products. Shampoos, conditioners, body soaps, face soaps in the bathrooms. (ALL FREE!) Face lotions only in female one. (Sorry, mates. Though we won’t care you about that :P)

Anyway.
We make you travelers comfortable at our hostel.
Make here your reservation for your upcoming to Takayama.
Go share your trip story with us and other guests. Our hostel is a huge one.

You can book here.

Arigato,
Jay

2017-10-272017-10-28

ハロウィン準備！

こんにちは！

RELAX HOSTEL TAKAYAMA STATION のスタッフ、

Jay です！

ハロウィンが近づいてきましたね！

リラックスホステルではハロウィンに向けて企画をしています。

コスプレで撮影してくれたゲストにお菓子を配ったり、

(撮った写真は壁に飾りますー。)

顔が描かれた坊ちゃんかぼちゃを提供したり。

かぼちゃは回収してジャックランタンにしますよ！

小さいですが、リラックスホステルでは初のイベントです。

これからもどんどんイベントをしていくつもりです！

次はクリスマスでしょうか。

今回のハロウィン企画から反省を得て、きっと良くなってるでしょう。

その日程に、予約のある人は楽しみにしていてください。

予約のない人も高山にお越しの際には当ゲストハウス、

RELAX HOSTEL TAKAYAMA STATION をご利用ください。

予約はこちらから

みなさまのご予約お待ちしております！

それでは！

Jay

Hello, everyone!
How are you guys doing great today?

My name is Jay. And I’m working on RELAX HOSTEL TAKAYAMA STATION.

Here I place a bomb that I really like… Getting Your Halloween Costume Wrong

Do your country celebrate Halloween?
– YES! We all Japanese do celebrate Halloween!

We staffs are thinking of, we are gonna celebrate Halloween at our hostel, just a little bit. I mean, no costume but decorating some and giving candies, sweets. If you wear the costume which we have and take pics with it, we provide you an awesome gift. (I think)

We’ll buy to you guys pumpkins, that are very small one but so sweet, called Bochan-Kabotya. Kabotya means Pumpkins in Japanese.

By the way, I know how you celebrate Halloween. Kids get cosplay those scary costumes and go out of home and grab some candies outside.
But unfortunately, no adorable cosplayed kids is at Halloween in Japan. That day is for adults XD (Sounds horny one. Well, don’t know)

Anyway, if you have a reservation at our hostel,
Just look forward to that date. If you don’t, please get reserved here for your upcoming to Takayama.

Book here

I’m looking forward to sharing the trip story with you.
Jay

2017-10-262017-10-28

おはようございます。こんにちは。こんばんは。スタッフのだいちです。

今回は行きたい所について書きたいと思います。それは「新穂高」です。

二階建てのロープウェイが有名でそこからの眺めは季節によって異なるので楽しめると聞きます。他にも、第一第二とあるロープウェイの第一ロープウェイを降りたところに「神宝之湯」という温泉があります。行ってみたいですね。

アクセスは高山駅からバスで1時間半かかります。お食事券や温泉チケットが一緒になったお得なプランもあるのでぜひチェックしてみてください。

relax hostelの予約はこちらから

Good morning, Hello, Good afternoon. I am Daichi, a staff of this hostel.

I write where I want to go. It is ”Shinhotaka”.

I hear that there is a ropeway has the second-floor and it is very famous. the view from a ropeway is very nice and different depending on the season. There are two ropeways. When you get off the first ropeway, there is ”Kamitakara no yu” where is hot-spring. I want to go into it.

It takes an hour half by bus from Takayama station. Let’s check the plan that has meal ticket and hot-spring ticket.

Reservation of this hostel is from here.

2017-10-262017-11-17

かぼちゃが美味しい季節です

こんばんは。お久しぶりのスタッフりさです。本格的な秋になり、食べ物がより一層おいしく感じられるようになりました。

高山と言えば「宿儺かぼちゃ(すくなかぼちゃ)」ですね！詳しく知りたい方は、ググってみてください。見た目は瓜のようですが、れっきとしたカボチャです。皮の色は薄めで、食感はしっとり甘い。ずっしり大きいです。

高山に来る前は見たことも聞いたこともありませんでしたが、市内ではこのかぼちゃを使った食べ物をたくさん見かけます。もちろん、朝市やスーパーでは、かぼちゃそのものも格安で手に入りますよ。

かぼちゃと言えば、先日スタッフAIが紹介したｉｆ珈琲店。ここの看板メニューは「かぼちゃのプディング」ですが、これがもう、感動ものの絶品！材料は宿儺かぼちゃではないそうですが、ここでしか味わえないオリジナルです。なんと、あの高山出身の有名人、清水ミチコさんが考案されたのだとか(ｉｆ珈琲店は清水さんのご実家だそう！)。レトロな喫茶店好きの私にとって、じっくり一人時間を楽しむ絶好の場所となっております(本当は教えたくないくらい)。コーヒーをはじめ、ミルクティーや少量のサラダや果物などが添えられた焼きたてベーグルもとろけるおいしさ！

10月30日付のＮＨＫ教育テレビ『グレーテルのかまど』にて、このｉｆ珈琲店「かぼちゃのプディング」のエピソードや作り方が紹介されます。要チェック‼ → http://www4.nhk.or.jp/kamado/ 高山に来られた際は、こちらで一休みしてはいかがですか。ご宿泊は、もちろんここで→http://www3.489ban.net/v4/client/plan/list/customer/relax-hostel

2017-10-242017-10-28

あさいち

こんばんは！！スタッフAIです^^ Hug

朝から臥龍の郷に行ってきました！8時間までに行くと朝食が無料だとか。。！無料シャトルバスも高山駅から出ています。台風で散った葉も多いですが、紅葉まだまだきれいです♡ 宮川朝市で、少し通訳したら500円のぶどうを200円にしていただきました。優しい高山の人々♡余談ですが、「いけずな人おらん」とパン屋のお母さんも言ってみえました^^

高山いいところ♡ 家族・友達にもおすすめしています。ぜひ遊びにいらしてください^^ きれいな場所・優しい人・美味しいもの♡ いーーーーーーっぱいあります^^

ゲストハウスの予約はこちらから♡

2017-10-232017-10-28

またまた温泉。今度は下呂。went to ”Gero”

おはようございます。こんにちは。こんばんは。スタッフのだいちです。

平湯に引き続き、次は「下呂温泉」に行ってきました。厳密に言うと下呂温泉”街”です。意外と知らない人も多いんじゃないかと思います。

私が行ったのは「白鷺之湯」に行ってきました。料金はなんと370円！！！安い。。。駅からも橋を越えてすぐのところにあるのでアクセスはばっちりでした。

行くときの注意点ですが、シャンプー、ボディウォッシュ等がお風呂内になく店内で購入する必要があります。

さて、中に入ってみると内風呂のみでしたが、人はそれほど多くなくゆっくりしたい人にはぴったりです。お風呂から出た後は休憩スペースで缶ジュースを飲みながらテレビを見てだらだらしていました。

今回は夜遅くに行ったので一つしか行けませんでしたが、次は他の温泉にも行ってみたいと思います。

relax hoatel takayama stationへのご予約はこちらから

Good morning, Hello, Good afternoon. I am Daichi, staff of relax hostel.

Secondly, I went to ”Gero onsen”. Strictly speaking, Gero onsen is ”town”of hot spring. I think there are many people do not know that.

I went to ”Shirasagi no yu”. The price is 370 yen, I was surprised at that. And It is easy to go there because it is near the station.

But if you want to wash your body, you need to have shampoo, body wash etc.

When I enter the hot-spring, there is only a indoor bath. But thare are not many people in there. So it is good for people who want to relax. I took it easy in rest space while watching TV and drinking juice.

I could go one hot-spring only but I want to go another hot-spring next time.

Reservation of relax hoatel takayama station is from this.

Alright then, later.

2017-10-222017-10-28